1
00:00:13,361 --> 00:00:16,842
♪ എൻ്റെ വാക്കുകൾ അലസമാണ് ♪
♪ എൻ്റെ ചിന്തകൾ മങ്ങിയതാണ് ♪
2
00:00:17,017 --> 00:00:20,107
♪ എന്നാൽ ഇത് ഒരു കാര്യമാണ് ♪
♪ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ് ♪
3
00:00:20,324 --> 00:00:23,674
♪ എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ് ♪
♪ ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ♪
4
00:00:23,675 --> 00:00:26,374
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ♪
5
00:00:31,988 --> 00:00:34,903
ദൈവമേ, മാറ്റീ, നീ പ്രതിരോധിക്കുന്നു
തികച്ചും പ്രാകൃതമായ
6
00:00:34,904 --> 00:00:36,123
കാലഹരണപ്പെട്ട പരിശീലനവും.
7
00:00:36,340 --> 00:00:38,125
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
വധശിക്ഷ ഫക്കിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
8
00:00:38,342 --> 00:00:41,302
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണത ഉണ്ടാകില്ല,
ശിക്ഷയുടെ മാറ്റാനാവാത്ത രൂപം
9
00:00:41,519 --> 00:00:43,521
ഒരു നിയമ വ്യവസ്ഥയോടൊപ്പം
തികഞ്ഞതിലും കുറവുള്ള എന്തും.
10
00:00:43,739 --> 00:00:46,394
വലിയ കാര്യം! അങ്ങനെ ഒരു വിഡ്ഢി
ഗിയറിൽ പിടിക്കപ്പെടുന്നു.
11
00:00:46,611 --> 00:00:47,959
നീതി അന്ധമാണ്.
12
00:00:47,960 --> 00:00:49,223
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
സ്റ്റീവി വണ്ടർ മെയിൽ ഇടുന്നു
13
00:00:49,440 --> 00:00:50,876
ഇടയ്ക്കിടെ ടോസ്റ്ററിൽ?
14
00:00:51,051 --> 00:00:52,182
കൂടാതെ, ഇത് അസമമാണ്.
15
00:00:52,400 --> 00:00:54,009
അവൻ കറുത്തവനാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരൻ.
16
00:00:54,010 --> 00:00:56,186
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്! നീ വരൂ
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലേക്ക്,
17
00:00:56,404 --> 00:00:58,884
നിങ്ങൾക്ക് അതേ അവസരം ലഭിക്കും
കസേര കിട്ടാൻ ആരെയും പോലെ.
18
00:00:59,059 --> 00:01:00,538
ശരി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
മരണശിക്ഷയിൽ
19
00:01:00,756 --> 00:01:01,757
നീ ചെയ്യാത്ത കുറ്റത്തിനോ?
20
00:01:01,974 --> 00:01:03,237
ഓ, അത് സംഭവിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
21
00:01:03,454 --> 00:01:05,413
- അത് ചെയ്താലോ?
- ആർക്കും വധശിക്ഷ ലഭിക്കില്ല
22
00:01:05,630 --> 00:01:06,848
അവർ ചെയ്തില്ലല്ലോ.
23
00:01:06,849 --> 00:01:09,156
- ഓ, ദി ഫ്യൂജിറ്റീവ്?
- എന്ത്?
24
00:01:09,373 --> 00:01:11,158
ഹാരിസൺ ഫോർഡ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
ആ സിനിമയിൽ,
25
00:01:11,375 --> 00:01:12,723
അവൻ നിരപരാധിയായിരുന്നു.
26
00:01:12,724 --> 00:01:14,204
അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം
മറ്റൊരു സിനിമയിൽ.
27
00:01:14,422 --> 00:01:16,032
ഓ, അവൻ ഗ്രീഡോയെ വെടിവച്ചു
കാൻ്റീനയിൽ.
28
00:01:16,206 --> 00:01:18,469
അങ്ങ് പോകൂ. അവൻ വെടിവച്ചു
ഒരു നിശാക്ലബിൽ ഒരു ഇറ്റാലിയൻ.
29
00:01:18,687 --> 00:01:20,167
അതിനെയാണ് സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങൾ എന്ന് പറയുന്നത്.
30
00:01:20,384 --> 00:01:21,732
- യേശുക്രിസ്തു.
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
31
00:01:21,733 --> 00:01:23,822
നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ വില കൊടുക്കുന്നു!
32
00:01:24,040 --> 00:01:26,477
ശരി. പിന്നെ പുതിയ ഡിഎൻഎ ആണെങ്കിൽ
തെളിവുകൾ പുറത്തുവന്നതിന് ശേഷം...
33
00:01:29,219 --> 00:01:30,699
എന്ത് പറ്റി?!
34
00:01:30,916 --> 00:01:34,006
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ബ്ലെയർ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
35
00:01:34,181 --> 00:01:37,227
ഇതൊരു പുതുപുത്തൻ ഹാൻസ് ആണ്.
ഞാൻ പൊതി തുറന്നു!
36
00:01:37,445 --> 00:01:39,925
ഓ. "നമുക്ക് കിട്ടുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ
ഞങ്ങളുടെ ഹാൻസ് നിങ്ങളോട്."
37
00:01:40,100 --> 00:01:42,189
ഇത് കൈകൾ പോലെയാണ്.
അതെനിക്ക് മനസ്സിലായി.
38
00:01:48,717 --> 00:01:49,500
ബ്ലെയർ?
39
00:01:53,461 --> 00:01:54,331
തേൻ?
40
00:01:57,073 --> 00:01:59,684
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ബ്ലെയർ?
41
00:02:07,910 --> 00:02:09,172
ഓ, ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
42
00:02:10,739 --> 00:02:12,219
അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്?
43
00:02:12,436 --> 00:02:14,263
അത് തെറ്റായ പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം.
44
00:02:14,264 --> 00:02:15,265
ബ്ലെയർ.
45
00:02:16,527 --> 00:02:17,833
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണോ?
46
00:02:18,050 --> 00:02:20,488
അതാണ്... പറയുന്നത്.
47
00:02:20,705 --> 00:02:21,837
കാത്തിരിക്കൂ.
48
00:02:22,316 --> 00:02:24,492
ഇത് അർത്ഥമാക്കണം
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുരുഷന്മാരുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്.
49
00:02:24,709 --> 00:02:27,234
ശരി, ഞാൻ ദ്രാവകമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
50
00:02:27,451 --> 00:02:30,280
ഓ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം പോകുന്നു.
51
00:02:30,498 --> 00:02:33,065
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആകാം
ഒരുമിച്ച് സ്വർഗത്തിൽ.
52
00:02:33,240 --> 00:02:35,023
എനിക്ക് നിൻ്റെ ചിറകുകൾ ഞെക്കാനാകും.
53
00:02:35,024 --> 00:02:37,287
ഓ, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
എല്ലാ പഴയ നക്ഷത്രങ്ങളും.
54
00:02:37,505 --> 00:02:39,724
നിങ്ങൾ ദേശി അർനാസിനെ സ്നേഹിക്കും.
55
00:02:39,942 --> 00:02:41,117
ഇത് ഒരു തെറ്റ് ആയിരിക്കണം.
56
00:02:41,291 --> 00:02:43,163
ഓ, ഇല്ല.
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.
57
00:02:43,337 --> 00:02:44,554
ഒപ്പം ലൂസിയും.
58
00:02:44,555 --> 00:02:47,254
ഒപ്പം സ്വർഗത്തിലും,
കൺവെയർ ബെൽറ്റ് നീങ്ങുന്നു
59
00:02:47,471 --> 00:02:48,994
ശരിയായ വേഗതയിൽ
60
00:02:49,169 --> 00:02:51,258
അങ്ങനെ അവൾക്ക് പൊതിയാൻ കഴിയും
എല്ലാ ചോക്ലേറ്റുകളും.
61
00:02:51,475 --> 00:02:54,303
ഓ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഇത് ഇപ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.
62
00:02:54,304 --> 00:02:56,785
ഞാൻ മാത്രം ഉറങ്ങി
ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഒരിക്കൽ.
63
00:02:57,002 --> 00:02:59,309
ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ എപ്പിസോഡ് ആദ്യമായി,
64
00:02:59,527 --> 00:03:02,356
ലൂസിയെ ഓർത്ത് എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നി, ഞാൻ കരഞ്ഞു.
65
00:03:09,014 --> 00:03:12,844
നിങ്ങളുടെ വശത്ത് ഉറങ്ങാൻ ഓർമ്മിക്കുക
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ തകർക്കരുത്.
66
00:03:13,410 --> 00:03:15,324
ഓ.
67
00:03:15,325 --> 00:03:17,588
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു സോപ്പ് ഓപ്പറയിൽ.
68
00:03:22,637 --> 00:03:25,292
മനുഷ്യാ, അവർ ഉണ്ടാക്കും
ഏതെങ്കിലും ഹിറ്റ് സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ധാന്യം.
69
00:03:26,075 --> 00:03:28,295
"നിങ്ങളുടെ പാൽ ചുവപ്പായി മാറുന്നു
സാഹസികതയോടെ."
70
00:03:28,512 --> 00:03:29,774
അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
തോന്നാൻ എൻ്റെ പ്രാതൽ
71
00:03:29,992 --> 00:03:31,950
ഞാൻ തോൽക്കുന്നു
രക്തരൂക്ഷിതമായ വെള്ളത്തിനടിയിലെ സംഘർഷം
72
00:03:32,168 --> 00:03:33,865
എതിരാളിയായ ആണവ മഹാശക്തിയുമായി.
73
00:03:34,388 --> 00:03:35,911
ഇതെന്താ നരകം?
74
00:03:36,433 --> 00:03:38,305
അവ ഹാം, മുട്ട എന്നിവയിൽ നിന്നാണോ
കടയിലോ മറ്റോ?
75
00:03:38,522 --> 00:03:40,307
എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യണമെന്നില്ല
സുഗന്ധമുള്ള എന്തും,
76
00:03:40,524 --> 00:03:43,135
ബ്ലെയറിൻ്റെ കാലം മുതൽ...
അല്പം സെൻസിറ്റീവ്
77
00:03:43,310 --> 00:03:44,267
ഇപ്പോൾ മണക്കാൻ.
78
00:03:45,225 --> 00:03:47,401
- എന്ത്?
- സ്ഥിരമായി അല്ല.
79
00:03:48,140 --> 00:03:50,229
കുറച്ചു നേരം മാത്രം.
- അമ്മായി സൂസ്.
80
00:03:50,230 --> 00:03:51,796
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
81
00:03:52,014 --> 00:03:53,624
ശരി, അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ വാർത്തകൾ പങ്കിടാൻ,
82
00:03:53,842 --> 00:03:55,364
പക്ഷെ ബ്ലെയറിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
83
00:03:55,365 --> 00:03:57,324
അവൾ വീട്ടുകാരോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
84
00:03:59,630 --> 00:04:02,285
ഓ. യേശുക്രിസ്തു. ശരി, നന്നായി.
85
00:04:03,417 --> 00:04:04,156
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.
86
00:04:04,331 --> 00:04:05,679
വിശുദ്ധി!
87
00:04:05,680 --> 00:04:07,986
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഗർഭിണിയാകും?
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനല്ല.
88
00:04:08,204 --> 00:04:09,336
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആൺകുട്ടികളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?
89
00:04:09,553 --> 00:04:11,206
അത് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മാത്രമായിരുന്നു.
90
00:04:11,207 --> 00:04:13,340
എനിക്ക് കുറച്ച് ആവി ഊതേണ്ടി വന്നു
കാര്യങ്ങൾ സാറയിൽ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം.
91
00:04:13,557 --> 00:04:15,385
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഊതുന്നതിൽ നിന്ന് അത് സംഭവിക്കുന്നു.
92
00:04:15,603 --> 00:04:16,604
ആരാ, ആരാ, നിൽക്കൂ.
93
00:04:16,821 --> 00:04:18,606
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗർഭിണിയാണോ?
- അതെ.
94
00:04:18,823 --> 00:04:20,608
- ആരാണ് അച്ഛൻ?
- സാരമില്ല.
95
00:04:20,825 --> 00:04:22,349
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
സ്വയം ഗർഭിണിയാകുമോ?
96
00:04:22,566 --> 00:04:25,394
ഈ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ
മനപ്പൂർവ്വം ജനിച്ചോ?
97
00:04:25,395 --> 00:04:26,353
നിങ്ങൾ മാത്രം.
98
00:04:26,570 --> 00:04:27,658
ഓ, അതെ. ശരിയാണ്.
99
00:04:27,876 --> 00:04:29,617
ആഗ്രഹങ്ങളോടെയാണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത്.
100
00:04:29,834 --> 00:04:32,228
നിങ്ങളെല്ലാവരും ജിസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
- ഊമ്പി.
101
00:04:32,402 --> 00:04:33,924
- ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്.
- അതെ.
102
00:04:33,925 --> 00:04:35,753
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു.
103
00:04:35,971 --> 00:04:36,928
എനിക്ക് ക്ലാസ്സിൽ എത്തണം.
104
00:04:38,452 --> 00:04:40,889
ഓ, അവൾ അതിന് ടെഡ് എന്ന് പേരിട്ടാലോ?
105
00:04:44,675 --> 00:04:46,373
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.
106
00:04:46,590 --> 00:04:48,462
ഞങ്ങൾ ഇത് ഉറപ്പാക്കണം
കുഞ്ഞിൻ്റെ ആദ്യ വാക്ക് "ഫക്ക്" എന്നാണ്.
107
00:04:48,679 --> 00:04:51,028
ഓ, അതെ. ഓരോ തവണയും
ബ്ലെയർ മുറിക്ക് പുറത്ത്.
108
00:04:51,029 --> 00:04:52,291
"ഫക്ക്, ഫക്ക്, ഫക്ക്,
ഫക്ക്, ഫക്ക്."
109
00:04:52,292 --> 00:04:53,380
അതെ, നമുക്ക് വേണം
അവൾ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
110
00:04:53,597 --> 00:04:54,728
മൈക്രോവേവിനടുത്ത് ധാരാളം
111
00:04:54,729 --> 00:04:55,947
അങ്ങനെ കുഞ്ഞ് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു
അധികാരങ്ങളോടെ.
112
00:04:56,687 --> 00:04:57,993
ഹോളി ഷിറ്റ്. ജോണി!
113
00:04:58,210 --> 00:04:59,080
നോക്കൂ.
114
00:05:00,996 --> 00:05:02,127
ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ.
115
00:05:02,302 --> 00:05:04,434
ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ
നമ്മുടെ സ്കൂളിൽ?
116
00:05:04,652 --> 00:05:06,654
അത്... മനോഹരമാണ്.
117
00:05:06,871 --> 00:05:09,004
ഇപ്പോൾ അതാണ് അത്ഭുതം
ജനനം.
118
00:05:09,221 --> 00:05:11,354
നോക്കൂ, ജോണി, ഇതൊരു SKOR ബാറാണ്.
119
00:05:14,444 --> 00:05:15,792
അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം.
120
00:05:15,793 --> 00:05:18,230
എനിക്ക് ഒരു പാദം കൂടി വേണം
എനിക്ക് ഒരു സ്നിക്കേഴ്സ് വേണമെങ്കിൽ.
121
00:05:18,405 --> 00:05:19,014
ഹേയ്.
122
00:05:21,930 --> 00:05:23,366
വൗ. നന്ദി.
123
00:05:25,455 --> 00:05:26,413
യേശുവോ?
124
00:05:39,121 --> 00:05:41,819
ഹായ്, വീണ്ടും നന്ദി
ഞങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന്, ബ്ലെയർ.
125
00:05:42,037 --> 00:05:43,647
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാണാൻ പണം നൽകി
126
00:05:43,865 --> 00:05:45,127
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.
127
00:05:45,693 --> 00:05:47,303
അതെ, നന്നായി,
ബാഡ് ബോയ്സ് വിറ്റുതീർന്നു.
128
00:05:48,086 --> 00:05:49,479
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു
സൂപ്പർ ഹൈ ആയി.
129
00:05:49,697 --> 00:05:52,090
നല്ലതായിരുന്നു.
- എനിക്കറിയാം, ഞാൻ കണ്ടു.
130
00:05:52,308 --> 00:05:53,744
എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
അത് ഒരേ പ്രപഞ്ചത്തിലാണ്
131
00:05:53,962 --> 00:05:55,050
സിയാറ്റിലിൽ ഉറക്കമില്ലാത്ത ആയി
132
00:05:55,267 --> 00:05:56,704
അങ്ങനെ ബിൽ പുൾമാൻ ഉണ്ട്
ഒരു സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം
133
00:05:56,921 --> 00:05:58,488
മെഗ് റയാൻ അവനെ വിട്ടുപോയതിന് ശേഷം
ടോം ഹാങ്ക്സിന് വേണ്ടി.
134
00:06:00,534 --> 00:06:01,839
വൃത്തിയായി.
135
00:06:04,712 --> 00:06:06,844
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. വരാനിരിക്കുന്ന അമ്മ.
136
00:06:07,062 --> 00:06:08,542
മനോഹരം!
137
00:06:09,543 --> 00:06:12,937
ഉം, സൂസെ അമ്മായി,
ഇതൊക്കെ എന്ത്?
138
00:06:13,155 --> 00:06:14,809
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബേബി ഷവർ ആണ്.
139
00:06:15,549 --> 00:06:18,203
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
ഒരൊറ്റ അമ്മയായി,
140
00:06:18,378 --> 00:06:19,856
അത് എന്നെ വല്ലാതെ സങ്കടപ്പെടുത്തി.
141
00:06:19,857 --> 00:06:22,686
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല എന്ന്.
142
00:06:22,904 --> 00:06:26,298
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമൂഹം മുഴുവൻ ലഭിച്ചു
നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
143
00:06:26,473 --> 00:06:29,519
അമ്മായി സൂസെ, ഞാൻ-ഞാൻ-എനിക്ക് വേണ്ട
ഒരു ബേബി ഷവർ.
144
00:06:29,737 --> 00:06:33,480
ഓ, എന്നാൽ ഒരു ബേബി ഷവർ ആണ്
അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും രസകരമായ പാർട്ടി.
145
00:06:33,697 --> 00:06:36,483
നോക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ച് മിഠായി ഉരുക്കി
ഡയപ്പറുകളിലേക്ക്
146
00:06:36,700 --> 00:06:38,135
അതിനാൽ ഇത് കാക്ക പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
147
00:06:38,136 --> 00:06:41,226
ആ കുഞ്ഞിന് ഒന്നുകിൽ കൂടുതൽ വഴികൾ ആവശ്യമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഫൈബർ കുറവ്.
148
00:06:41,401 --> 00:06:43,707
നോക്കൂ, ബ്ലെയർ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി
ഈ മനോഹരമായ ചെറിയ കുഞ്ഞു വസ്ത്രങ്ങൾ.
149
00:06:43,925 --> 00:06:46,493
ഹേയ്, ഇവ തികച്ചും തികഞ്ഞതാണ്.
ഹേയ്, നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, ജോണി?
150
00:06:46,710 --> 00:06:48,495
ഞാൻ ഒരു ഫയർമാൻ ആകണം
അതോ പന്ത് കളിക്കാരനോ?
151
00:06:48,712 --> 00:06:50,584
എന്നെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ ഉയർന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
152
00:06:50,801 --> 00:06:52,368
ഇത് ഗംഭീരമാണ്.
- ഓ, യേശു.
153
00:06:52,542 --> 00:06:54,805
ജോണി, ഒന്നിന് മുമ്പ് അത് നിർത്തൂ
നമ്മിൽ ഒരു ഫെറ്റിഷ് വികസിക്കുന്നു
154
00:06:55,023 --> 00:06:56,327
നമുക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയില്ല.
155
00:06:56,328 --> 00:06:58,592
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ
അത് ആൺകുട്ടിയോ പെൺകുട്ടിയോ ആണെങ്കിൽ,
156
00:06:58,809 --> 00:07:00,594
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പർപ്പിൾ കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി.
- അമ്മായി സൂസ്.
157
00:07:00,811 --> 00:07:02,509
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
158
00:07:02,726 --> 00:07:04,902
എന്നാൽ ഡങ്കൻ ഹൈൻസ്
എപ്പോഴും അത്ഭുതങ്ങൾ ഉണ്ട്
159
00:07:05,120 --> 00:07:06,164
അവരുടെ സ്ലീവ് മുകളിലേക്ക്.
160
00:07:06,382 --> 00:07:07,730
അമ്മായി സൂസെ!
161
00:07:07,731 --> 00:07:09,559
ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
162
00:07:18,568 --> 00:07:19,787
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇത് തരാമോ?
163
00:07:31,189 --> 00:07:32,015
പെൺകുട്ടി: ഹലോ?
164
00:07:32,016 --> 00:07:33,714
ഹേയ്, എമിലി, ഇത് ബ്ലെയറാണ്.
165
00:07:33,931 --> 00:07:34,932
ഹേയ്, ബ്ലെയർ.
166
00:07:35,150 --> 00:07:36,455
ഹേയ്, ഉം,
167
00:07:36,456 --> 00:07:39,502
കേൾക്കൂ, എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡിക്കൽ ചോദ്യം.
168
00:07:39,720 --> 00:07:40,764
അത് വളരെ വ്യക്തിപരമല്ലെങ്കിൽ.
169
00:07:40,982 --> 00:07:43,985
ഉം... എവിടെ കിട്ടി
170
00:07:44,202 --> 00:07:46,466
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങളുടെ ഗർഭഛിദ്രം?
171
00:07:46,683 --> 00:07:48,685
ഓ. ഒരു ക്ലിനിക്കുണ്ട്
എമേഴ്സൺ പാതയോരത്ത്.
172
00:07:48,903 --> 00:07:51,688
അത് 400 രൂപയായിരുന്നു.
- നാനൂറ്?
173
00:07:51,906 --> 00:07:54,299
വെറുതെ, അത് പുറത്തെടുക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും.
174
00:07:54,474 --> 00:07:56,998
എനിക്കറിയാം. കൂടാതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു
മുന്നിൽ പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ഒരു കൂട്ടം
175
00:07:57,215 --> 00:07:58,695
ആരൊക്കെ ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
176
00:07:58,913 --> 00:08:00,871
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഏതാണ്ട് ഒരാളെ അടിച്ചു
എന്നെ വേശ്യഎന്ന് വിളിച്ചത്
177
00:08:01,089 --> 00:08:02,699
അല്ല, പോലെ,
രസകരവും ശാക്തീകരിക്കുന്നതുമായ ഒരു മാർഗം.
178
00:08:02,917 --> 00:08:04,962
"നിങ്ങൾ വേശ്യ"
179
00:08:05,180 --> 00:08:07,008
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ
ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തണോ?
180
00:08:07,225 --> 00:08:12,013
ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു, ഉം,
എതിർ പ്രതിഷേധത്തിന് പോകുന്നു
181
00:08:12,230 --> 00:08:14,494
ഗർഭച്ഛിദ്ര വിരുദ്ധ സമരക്കാർ.
182
00:08:14,711 --> 00:08:18,019
അതിനാൽ ഇത് വളരെ മികച്ച വിവരമാണ്.
നന്ദി.
183
00:08:18,236 --> 00:08:19,890
ഓ, കൊള്ളാം. അതെ.
184
00:08:20,108 --> 00:08:21,979
പോയി ഒട്ടിക്കുക
ആ അമ്മച്ചികളോട്.
185
00:08:22,197 --> 00:08:24,852
ഞാൻ ചെയ്യും. പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം.
186
00:08:27,419 --> 00:08:28,769
- ഒരു ഗർഭച്ഛിദ്രം?!
- അതെ.
187
00:08:28,986 --> 00:08:30,987
അബ്സോ-ഫക്കിൻ'-ലുട്ട്ലി അല്ല!
188
00:08:30,988 --> 00:08:32,293
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം,
189
00:08:32,294 --> 00:08:33,991
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ,
ഇത് നിങ്ങളുടെ ചോയ്സ് അല്ല.
190
00:08:34,209 --> 00:08:36,384
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ബ്ലെയർ.
നിങ്ങൾ ആ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭഛിദ്രം ചെയ്യുന്നില്ല.
191
00:08:36,385 --> 00:08:38,953
നാമെല്ലാവരും അതിൽ വോട്ട് ചെയ്താലോ?
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇതും ലഭിക്കുമോ?
192
00:08:39,170 --> 00:08:41,956
ഓ, അതൊരു അത്ഭുതകരമായ ആശയമാണ്.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വോട്ട് ചെയ്യാം.
193
00:08:42,173 --> 00:08:44,174
ഇല്ല! എൻ്റെ ഗർഭപാത്രം അല്ല
ഒരു ജനാധിപത്യം.
194
00:08:44,175 --> 00:08:46,047
ഇത് എൻ്റെ ശരീരവും എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുമാണ്.
195
00:08:46,264 --> 00:08:48,484
അതും അവൻ്റെ ശരീരം!
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്!
196
00:08:48,658 --> 00:08:50,530
വൗ. മനസ്സിലായില്ല
അത് ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു.
197
00:08:50,747 --> 00:08:53,533
രണ്ടാമതായി, ഇതാണ്
ഇതുവരെ പ്രാവർത്തികമായ ഒരു മനുഷ്യനല്ല
198
00:08:53,750 --> 00:08:54,751
അത് സ്വന്തമായി ജീവിക്കാൻ കഴിയും.
199
00:08:54,969 --> 00:08:55,925
ശരി, നിങ്ങളും അല്ല!
200
00:08:55,926 --> 00:08:57,493
മെഡിക്കൽ സയൻസ് അനുസരിച്ച്
201
00:08:57,667 --> 00:08:58,755
റോയ് വേഴ്സസ് വേഡ്, ഏത്--
202
00:08:58,973 --> 00:09:00,409
റോയെ ഫക്ക്, വേഡ് ഫക്ക്!
203
00:09:00,583 --> 00:09:02,411
അതെ. വേഡ് ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്, പ്രതിഭ.
204
00:09:02,585 --> 00:09:03,498
നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ കൊല്ലുന്നില്ല.
205
00:09:03,499 --> 00:09:04,805
ഞാൻ ഒരു അമ്മയാകാൻ തയ്യാറല്ല!
206
00:09:05,022 --> 00:09:07,764
ശരി? കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച,
ഞാൻ ഷവറിൽ ഒരു ബിയർ കഴിച്ചു.
207
00:09:07,982 --> 00:09:09,548
പിന്നെ ഇത് ഒരു കുട്ടിയല്ല
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
208
00:09:09,549 --> 00:09:11,855
ഇത് ബീജസങ്കലനം ചെയ്ത മുട്ടയാണ്.
അതിന് എള്ളിൻ്റെ വലിപ്പമുണ്ട്.
209
00:09:12,073 --> 00:09:14,465
ഹേയ്, അത് പോലെ
നിങ്ങളുടെ മൂന്ന് ഡിക്കുകൾ, ജോണി.
210
00:09:14,466 --> 00:09:15,772
ഹേയ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക!
211
00:09:15,990 --> 00:09:17,774
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
അയാൾക്ക് ഒരു സാധാരണ വലിപ്പമുള്ള ഡിക്ക് ഉണ്ട്.
212
00:09:17,992 --> 00:09:20,951
ബ്ലെയർ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.
213
00:09:21,169 --> 00:09:23,780
എനിക്ക് സ്കൂൾ വിടേണ്ടി വന്നാൽ
ഒരു കരിയർ ഉപേക്ഷിക്കുക,
214
00:09:23,998 --> 00:09:25,259
അതാണ് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നത്.
215
00:09:25,260 --> 00:09:26,827
എന്താ-എന്തുപറ്റി
കുഞ്ഞിൻ്റെ കരിയർ, അല്ലേ?
216
00:09:27,044 --> 00:09:28,524
നിങ്ങൾ അത് ഫ്ലഷ് ചെയ്യും
ടോയ്ലറ്റിന് താഴെയോ?
217
00:09:28,698 --> 00:09:29,873
- അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.
- എന്നിട്ട് അത് വളരുന്നു
218
00:09:30,091 --> 00:09:31,658
അഴുക്കുചാലിൽ, ഒരു ചുഡ് ആയി മാറുന്നു.
219
00:09:31,875 --> 00:09:33,093
എന്താണ് ചുഡ്?
220
00:09:33,094 --> 00:09:33,834
രണ്ടും [ഏകസ്വരത്തിൽ]:
നരഭോജിയായ ഹ്യൂമനോയിഡ്
221
00:09:34,051 --> 00:09:35,096
ഭൂഗർഭ നിവാസി.
222
00:09:35,313 --> 00:09:36,837
- ഓ.
- മാറ്റീ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ
223
00:09:37,054 --> 00:09:38,795
സാധ്യതയുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം,
224
00:09:39,013 --> 00:09:39,882
ബീജത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
225
00:09:39,883 --> 00:09:40,841
ഓരോ തവണ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുമ്പോഴും,
226
00:09:41,058 --> 00:09:42,145
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.
227
00:09:42,146 --> 00:09:44,061
അതുപോലെ തെറ്റാണ്
ബീജത്തെയും കൊല്ലാൻ?
228
00:09:44,279 --> 00:09:46,454
അതെ. ഇനി സ്വയംഭോഗം വേണ്ട
ഈ വീട്ടിൽ.
229
00:09:47,499 --> 00:09:49,806
ജോൺ, കരയരുത്
കാരണം അത് കഴിഞ്ഞു,
230
00:09:50,024 --> 00:09:51,329
അത് സംഭവിച്ചതിനാൽ പുഞ്ചിരിക്കുക.
231
00:09:51,547 --> 00:09:52,853
ബ്ലെയർ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ആ കുഞ്ഞ്.
232
00:09:53,070 --> 00:09:55,290
നമ്മൾ ഇട്ടാലോ
ദത്തെടുക്കലിന്?
233
00:09:55,507 --> 00:09:57,118
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആരൊക്കെ സ്നേഹിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
234
00:09:57,335 --> 00:09:59,119
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ ദത്തെടുക്കാൻ.
235
00:09:59,120 --> 00:10:01,077
ഞാൻ കുറച്ച് ഫോൺ വിളിക്കാം.
- ഇല്ല.
236
00:10:01,078 --> 00:10:03,428
അമ്മായി സൂസെ, എനിക്ക് വേണ്ട
ഗർഭാവസ്ഥയിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ.
237
00:10:03,603 --> 00:10:04,821
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.
238
00:10:05,039 --> 00:10:07,128
എൻ്റെ മുടിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും
ഒടുവിൽ വളർന്നു.
239
00:10:07,345 --> 00:10:08,695
ഞാൻ ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കി
ശനിയാഴ്ചത്തേക്കുള്ള അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ്.
240
00:10:08,912 --> 00:10:11,001
ഇത് $400 ആണ്.
എൻ്റെ സമ്പാദ്യത്തിൽ പകുതിയുണ്ട്.
241
00:10:11,219 --> 00:10:12,612
എനിക്ക് കടം വാങ്ങിയാൽ മതി
മറ്റ് 200.
242
00:10:12,829 --> 00:10:15,484
നാനൂറ് രൂപ
വെറുതെ, അത് പുറത്തെടുക്കണോ?
243
00:10:15,658 --> 00:10:18,095
നിങ്ങൾക്ക് 200 സെൻ്റ് ലഭിക്കുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന്,
244
00:10:18,313 --> 00:10:19,661
നീ പോകുന്നില്ല
ആ നിയമനത്തിലേക്ക്.
245
00:10:19,662 --> 00:10:21,664
നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റൂൺ ചെയ്തില്ലേ
വിയറ്റ്നാമിൽ ആളുകളെ കൊല്ലുമോ?
246
00:10:21,882 --> 00:10:23,318
- അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
- എന്തുകൊണ്ട്?
247
00:10:23,535 --> 00:10:25,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെഡൽ ലഭിക്കുന്നത്
പക്ഷെ ഞാൻ നരകത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
248
00:10:25,842 --> 00:10:28,149
കാരണം അത് യുദ്ധമായിരുന്നു,
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കുഞ്ഞുങ്ങളായിരുന്നില്ല.
249
00:10:28,366 --> 00:10:29,846
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഒരു കപടഭക്തൻ.
250
00:10:30,064 --> 00:10:31,631
നിങ്ങൾ കപടഭക്തനാണ്!
അല്ലേ?
251
00:10:31,848 --> 00:10:33,676
സ്ത്രീകളോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു,
പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു,
252
00:10:33,894 --> 00:10:35,329
അത് രണ്ട് വഴികളും ഉള്ളത്.
253
00:10:35,330 --> 00:10:37,158
അതിനെയാണ് നിങ്ങളുടെ പുസി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്
അതും കഴിക്കുന്നു.
254
00:10:37,375 --> 00:10:38,594
ശരിയാണോ?
255
00:10:38,768 --> 00:10:39,900
- ഈ ആൾ.
- ഇത് വാക്കുകളുടെ കളിയാണ്.
256
00:10:40,117 --> 00:10:42,511
ആൻഡേഴ്സൺ, ആപ്പിൾബീ...
257
00:10:42,685 --> 00:10:44,294
ഓ, അർനോഫ്. അത് നല്ലതായിരിക്കാം.
258
00:10:44,295 --> 00:10:47,472
ബ്ലെയർ, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് ജൂതനായാലോ?
259
00:10:47,647 --> 00:10:49,038
എന്ത്? ഇല്ല.
260
00:10:49,039 --> 00:10:52,173
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതെ, അതെ,
കാരണം എനിക്ക് കുഞ്ഞ് ജനിച്ചിട്ടില്ല.
261
00:10:52,390 --> 00:10:53,477
ഇത് ഒരുതരം ആൻ്റിസെമിറ്റിക് ആണ്
262
00:10:53,478 --> 00:10:54,871
അലസിപ്പിക്കാൻ
യഹൂദനാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരു കുഞ്ഞ്.
263
00:10:55,089 --> 00:10:57,265
ഹായ്, ഇതാണ് സൂസൻ ബെന്നറ്റ്.
264
00:10:57,482 --> 00:10:59,528
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
ഒരു കുഞ്ഞിൽ?
265
00:10:59,702 --> 00:11:01,051
നിങ്ങൾ വളരെ വിമർശിക്കുന്നു
266
00:11:01,269 --> 00:11:03,140
ഈ രാജ്യം കൊലപാതകികളെ നൽകുന്നു
കസേര,
267
00:11:03,358 --> 00:11:05,882
എന്നിട്ടും നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല
നിരപരാധികളായ കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു.
268
00:11:06,100 --> 00:11:07,100
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
269
00:11:07,101 --> 00:11:08,536
വളർന്നാൽ കുഞ്ഞുണ്ടാകണം
270
00:11:08,537 --> 00:11:11,496
ചാൾസ് മാൻസൺ ആകാൻ
അല്ലെങ്കിൽ ജെഫ്രി ഡാമർ അല്ലെങ്കിൽ ജെയ്ൻ ഫോണ്ട.
271
00:11:11,671 --> 00:11:13,890
അവർ ചോദിക്കുന്നു
നമുക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണമെങ്കിൽ.
272
00:11:14,108 --> 00:11:16,110
എന്ത്? ഇല്ല. ഫോൺ എടുക്കൂ!
273
00:11:16,327 --> 00:11:18,068
അച്ഛാ, കുഞ്ഞാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
യാങ്കീസ് ആരാധകനാണോ?
274
00:11:18,286 --> 00:11:19,766
- ഇപ്പോഴും തെറ്റാണ്.
- ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ വളർത്തിയാലോ
275
00:11:19,983 --> 00:11:21,288
അബോർഷൻ ഡോക്ടറാകാൻ?
276
00:11:21,289 --> 00:11:22,725
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കും
എല്ലാ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെയും ജീവിതം
277
00:11:22,943 --> 00:11:23,726
ഇവനെ കൊന്നുകൊണ്ട്?
278
00:11:23,944 --> 00:11:24,813
ഇപ്പോഴും തെറ്റ്.
279
00:11:24,814 --> 00:11:25,641
കുഞ്ഞ് വളർന്നാലോ
280
00:11:25,815 --> 00:11:26,772
ഇരട്ട ഹിറ്റ്ലർ ആകണോ?
281
00:11:26,773 --> 00:11:28,426
എൻ്റെ പ്രശ്നമല്ല. ഇപ്പോഴും തെറ്റ്.
282
00:11:28,644 --> 00:11:30,733
ശരി, ഡബിൾ ഹിറ്റ്ലർ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിർത്തേണ്ടി വരും
283
00:11:30,951 --> 00:11:31,908
സമയ സഞ്ചാരികൾ വഴി.
284
00:11:32,126 --> 00:11:32,953
രണ്ടും [ഏകസ്വരത്തിൽ]: പതിവുപോലെ.
285
00:11:33,170 --> 00:11:34,605
ബ്ലെയർ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ,
286
00:11:34,606 --> 00:11:35,956
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.
287
00:11:36,173 --> 00:11:38,785
മിസ്റ്റർ ആപ്പിൾബി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
288
00:11:39,002 --> 00:11:40,395
നാളെ അവരുടെ നായ്ക്കളെ കാണാൻ.
289
00:11:40,612 --> 00:11:42,919
യേശുക്രിസ്തു, സൂസൻ,
ദൈവമേ ഫോൺ എടുക്കൂ!
290
00:11:43,137 --> 00:11:44,965
അവർക്കും അറിയണം,
അവർ കുഞ്ഞിനെ എടുത്താൽ
291
00:11:45,182 --> 00:11:47,924
അച്ഛൻ കൊടുക്കും
അവരുടെ പുൽത്തകിടി ഫർണിച്ചറുകൾക്കായി?
292
00:11:48,142 --> 00:11:49,099
അതെ അതെ. W-ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
293
00:11:49,317 --> 00:11:50,927
ആരാണ് പിതാവ്? അല്ലേ?
294
00:11:51,145 --> 00:11:53,190
ഇതിലും അദ്ദേഹത്തിന് അഭിപ്രായമുണ്ട്.
- അവൻ ആരുമല്ല.
295
00:11:53,408 --> 00:11:55,018
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോയി
റൂബിൻസ് ഹാളിൽ,
296
00:11:55,236 --> 00:11:56,933
ആർഎയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി,
അത്രമാത്രം.
297
00:11:57,151 --> 00:11:59,240
പിന്നെ അതൊന്നും പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല
കാരണം അത് അവൻ്റെ ഇഷ്ടമല്ല.
298
00:11:59,457 --> 00:12:00,981
എൻ്റേതാണ്.
- എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
299
00:12:01,198 --> 00:12:02,809
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
300
00:12:03,026 --> 00:12:04,331
ഇല്ല! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
301
00:12:04,332 --> 00:12:06,247
എല്ലാം ശരി. വ്യക്തമായി,
ഇതിലെല്ലാം ഞാൻ തനിച്ചാണ്,
302
00:12:06,464 --> 00:12:08,162
അതിനാൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാം
പണം എങ്ങനെ നേടാം
303
00:12:08,379 --> 00:12:09,946
നിങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ.
304
00:12:10,164 --> 00:12:10,817
ഊമ്പി!
305
00:12:18,302 --> 00:12:20,217
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
306
00:12:20,435 --> 00:12:21,610
ഞാൻ-ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ഹോൺ മുഴക്കാൻ,
307
00:12:21,784 --> 00:12:23,176
പക്ഷേ ഒരു ജനാല ഉണ്ടായിരുന്നില്ല,
308
00:12:23,177 --> 00:12:26,267
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കാണുന്നു
അത് അപ്പോഴും അനുചിതമായിരുന്നു.
309
00:12:43,110 --> 00:12:45,765
ഹായ്, ബ്ലെയർ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
310
00:12:45,982 --> 00:12:48,071
ഓ, അതെ. ഒരിക്കലും മികച്ചതല്ല.
311
00:12:48,289 --> 00:12:49,986
ഹേ, കേൾക്കൂ,
ഞാനും ജോണിയും ആഗ്രഹിച്ചു
312
00:12:50,204 --> 00:12:51,595
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ.
313
00:12:51,596 --> 00:12:53,250
നന്ദി, പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
നിനക്ക് എന്ത് കഴിയും...
314
00:12:54,077 --> 00:12:55,470
എന്ത് പറ്റി?
315
00:12:55,687 --> 00:12:57,994
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഇത് ഞാനാണെന്ന് ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു.
316
00:12:58,212 --> 00:13:00,083
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത് കാണുമ്പോൾ,
317
00:13:00,301 --> 00:13:02,869
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള പണം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.
318
00:13:03,086 --> 00:13:03,912
എങ്ങനെ?
319
00:13:03,913 --> 00:13:05,087
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല,
320
00:13:05,088 --> 00:13:06,133
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും
ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.
321
00:13:06,916 --> 00:13:09,005
നന്നായി, നന്ദി.
322
00:13:09,223 --> 00:13:12,052
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ കേട്ടു
നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാകുമ്പോൾ
323
00:13:12,269 --> 00:13:13,618
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തരത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു,
324
00:13:13,793 --> 00:13:15,185
ഉയർന്ന ബോധം പോലെ
വാസനയുടെ.
325
00:13:15,403 --> 00:13:16,839
അതെ. ഇത് സത്യമാണ്.
326
00:13:17,057 --> 00:13:18,275
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ഉപയോഗിച്ച്
327
00:13:18,493 --> 00:13:19,886
ഞങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണോ?
328
00:13:20,103 --> 00:13:21,278
സൂസൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു,
329
00:13:21,496 --> 00:13:22,497
ഞങ്ങൾ അത് എവിടെയോ ഒളിപ്പിച്ചു
വീട്ടിൽ,
330
00:13:22,714 --> 00:13:23,933
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ഓർമ്മയില്ല.
331
00:13:24,934 --> 00:13:26,588
ഇതാണ്
കള മണക്കുന്നു.
332
00:13:40,863 --> 00:13:42,298
അത് ഹാമ്പറിലാണ്.
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.
333
00:13:42,299 --> 00:13:43,473
വളരെ നന്ദി, ബ്ലെയർ.
വളരെ നന്ദി.
334
00:13:43,474 --> 00:13:45,912
- നന്ദി.
- നന്ദി, ആവശ്യമില്ലാത്ത കുഞ്ഞ്.
335
00:13:54,398 --> 00:13:56,313
ഹേയ്, ആർഎ എവിടെയാണ്?
336
00:13:57,097 --> 00:13:59,186
ഉം, ഇടതുവശത്ത് അവസാനത്തെ വാതിൽ.
337
00:14:03,103 --> 00:14:04,147
ഫക്കിംഗ് ക്രിസ്തു.
338
00:14:12,286 --> 00:14:13,417
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
339
00:14:15,376 --> 00:14:16,768
മനുഷ്യൻ: അകത്തേക്ക് വരൂ.
340
00:14:18,161 --> 00:14:19,075
നീ നിമീത്?
341
00:14:19,293 --> 00:14:20,337
ഓ, അതെ.
342
00:14:20,555 --> 00:14:21,469
നിങ്ങൾ RA ആണോ?
343
00:14:21,686 --> 00:14:23,514
അതെ. നിങ്ങൾ?
344
00:14:25,212 --> 00:14:26,343
കേൾക്കൂ, ഫക്കോ.
345
00:14:26,561 --> 00:14:28,170
നിങ്ങൾ ഉയർത്തും
നിൻ്റെ കുട്ടി!
346
00:14:28,171 --> 00:14:30,130
- എന്ത്?
- ബ്ലെയർ ബെന്നറ്റിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
347
00:14:30,347 --> 00:14:31,740
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നല്ലതല്ല.
348
00:14:31,914 --> 00:14:33,568
ഓ, ഈ മനുഷ്യൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
349
00:14:33,785 --> 00:14:35,352
ഇതിനകം വീസൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അതിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ വഴി.
350
00:14:35,570 --> 00:14:37,746
ശരി, വരൂ,
നമുക്ക് പോകാം!
351
00:14:37,920 --> 00:14:39,095
എന്താ ചേട്ടാ?
352
00:14:47,190 --> 00:14:48,409
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
353
00:14:48,626 --> 00:14:50,324
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇവിടെ നിയമം ലംഘിക്കുന്നുണ്ടോ?
354
00:14:50,541 --> 00:14:52,848
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കണ്ടെത്തണം
പണം നേടാനുള്ള മറ്റൊരു വഴി.
355
00:14:53,022 --> 00:14:54,110
ഞങ്ങളുടെ കളകളെല്ലാം വിൽക്കാം.
356
00:14:54,328 --> 00:14:56,243
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. മോഷണം കൊള്ളാം.
357
00:14:57,984 --> 00:14:58,941
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
358
00:15:11,475 --> 00:15:12,955
ശരി. ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
359
00:15:13,173 --> 00:15:14,521
ശരി. ഉണ്ട്
ഒരു താടി പോലെ
360
00:15:14,522 --> 00:15:16,131
അല്ലെങ്കിൽ ബട്ടണിന് അടുത്തുള്ള എന്തെങ്കിലും.
അത് തുറക്കാമോ?
361
00:15:16,132 --> 00:15:18,656
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സർ മിക്സ്-എ-ലോട്ട് എപ്പോൾ
അവരെ ഗ്ലാസിൽ വയ്ക്കുക,
362
00:15:18,874 --> 00:15:19,875
അത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
363
00:15:20,049 --> 00:15:21,181
പക്ഷേ അതല്ല ജോണി.
364
00:15:21,398 --> 00:15:22,224
ഇത് രസകരമല്ല.
365
00:15:22,225 --> 00:15:23,183
നിങ്ങൾ വേഗം പോകുമോ?
366
00:15:23,400 --> 00:15:24,967
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ നമ്മൾ ചതിക്കും.
367
00:15:25,185 --> 00:15:27,143
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.
368
00:15:27,361 --> 00:15:28,144
എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
369
00:15:39,199 --> 00:15:40,200
ഇപ്പോ എങ്ങനാ
370
00:15:40,417 --> 00:15:41,244
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ?
371
00:15:42,419 --> 00:15:43,551
കഷ്ടം.
372
00:15:45,683 --> 00:15:47,163
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്-എന്ത്...
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
373
00:15:47,381 --> 00:15:48,250
എനിക്ക് കുറച്ച് റോളുകൾ വേണം.
374
00:15:48,251 --> 00:15:50,166
അയ്യോ. റോളോസ് അല്ല.
375
00:15:50,384 --> 00:15:52,168
അതെൻ്റെ കഴുതയിൽ ശരിയാണ്...
ഓ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
376
00:15:59,001 --> 00:16:01,308
എന്നെ നിങ്ങളുടെ നേതാവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
377
00:16:03,658 --> 00:16:04,702
അകത്തേക്ക് വരൂ.
378
00:16:04,920 --> 00:16:05,876
സൃഷ്ടി: നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എത്ര കാലം
379
00:16:05,877 --> 00:16:06,791
ഞാൻ അവനെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
380
00:16:06,966 --> 00:16:08,271
ഹായ്, സഞ്ചി.
381
00:16:08,968 --> 00:16:11,187
ഉം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
വീണ്ടും നന്ദി പറയാൻ.
382
00:16:11,405 --> 00:16:13,189
ഓ, ബ്ലെയർ, അതൊന്നും പ്രശ്നമല്ലായിരുന്നു.
383
00:16:13,407 --> 00:16:17,193
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ക്യാനുകൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾ $200 ഉണ്ടാക്കി.
384
00:16:17,411 --> 00:16:18,368
അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
385
00:16:18,586 --> 00:16:19,934
ഓ, അതെ.
386
00:16:19,935 --> 00:16:22,372
ഇല്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതാണ്
ഒരു വലിയ ക്യാൻ,
387
00:16:22,590 --> 00:16:24,026
ഒപ്പം, അത് ഞങ്ങളെ ആക്കി
മുകളിൽ.
388
00:16:24,244 --> 00:16:26,768
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്പെഷ്യൽ ആണ്.
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
389
00:16:27,421 --> 00:16:28,812
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബ്ലെയർ.
390
00:16:28,813 --> 00:16:31,207
ഞങ്ങൾ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന്.
391
00:16:31,425 --> 00:16:33,601
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട അമ്മ.
392
00:16:33,818 --> 00:16:35,168
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
393
00:16:36,256 --> 00:16:38,301
നന്ദി. ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
394
00:16:38,519 --> 00:16:41,696
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നത്.
395
00:16:44,786 --> 00:16:46,266
ശരി, എന്നെ എടുക്കൂ
ഒരു സൂചിയും നൂലും
396
00:16:46,483 --> 00:16:48,310
ഒപ്പം അവരെ റൊലോസിനെ വിഴുങ്ങുക
അവിടെ നിന്ന്.
397
00:16:48,311 --> 00:16:50,835
♪ നക്ഷത്രനിബിഡമായ, നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രി ♪
398
00:16:53,447 --> 00:16:54,622
♪ നിങ്ങളുടെ പാലറ്റ് നീല നിറം ♪
399
00:16:54,839 --> 00:16:56,232
ഹേയ്, അമ്മേ, അത്താഴത്തിന് എന്താണ്?
400
00:16:56,450 --> 00:16:59,235
ഓ, ജോണി,
ഞങ്ങൾ സ്പാഗെട്ടി കഴിക്കുന്നു.
401
00:16:59,453 --> 00:17:00,670
കൊള്ളാം.
402
00:17:00,671 --> 00:17:01,759
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ റോക്ക് ആൻഡ് റോളിലേക്ക്
403
00:17:01,977 --> 00:17:03,326
നിങ്ങൾക്ക് ചേരണമെങ്കിൽ.
404
00:17:03,544 --> 00:17:05,546
അത് സന്തോഷകരമായി തോന്നുന്നു, സൂസൻ.
405
00:17:05,763 --> 00:17:08,201
♪ കുന്നുകളിലെ നിഴലുകൾ ♪
406
00:17:09,289 --> 00:17:10,464
ഹേയ്, സൂസെ അമ്മായി.
407
00:17:10,681 --> 00:17:12,292
ഉം, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കട്ടെ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?
408
00:17:12,509 --> 00:17:15,251
ശരി, തീർച്ചയായും, പ്രിയേ. എന്താണിത്?
409
00:17:15,469 --> 00:17:19,255
ഉം, കേൾക്കൂ,
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെയും മാട്ടിയെയും അറിയാം
410
00:17:19,473 --> 00:17:21,518
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനെ അംഗീകരിക്കരുത്,
411
00:17:21,736 --> 00:17:24,478
പക്ഷെ ഒടുവിൽ എനിക്ക് കിട്ടി
എനിക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ പണവും,
412
00:17:24,695 --> 00:17:28,003
ഉം, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം ഒരു സ്ത്രീ
413
00:17:28,177 --> 00:17:30,049
എനിക്ക് നടപടിക്രമം ലഭിക്കുമ്പോൾ.
414
00:17:30,266 --> 00:17:31,311
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓടിക്കുമോ?
415
00:17:32,312 --> 00:17:34,444
ഓ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വേണം
കാമുകിമാരുണ്ട്
416
00:17:34,662 --> 00:17:36,272
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യത്തിന്.
417
00:17:36,490 --> 00:17:37,968
അതെ, ഞാൻ...
418
00:17:37,969 --> 00:17:40,276
അത് തിരിച്ചുകിട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
സാറയോട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ...
419
00:17:40,494 --> 00:17:42,974
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമായിരുന്നു.
420
00:17:44,324 --> 00:17:47,240
ബ്ലെയർ, നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.
421
00:17:48,110 --> 00:17:49,981
എനിക്ക് ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിയില്ല.
422
00:17:50,808 --> 00:17:52,332
നിനക്ക് എന്നെ ഓടിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലേ?
423
00:17:53,507 --> 00:17:55,074
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ദൈവം അംഗീകരിക്കും.
424
00:17:55,291 --> 00:17:56,814
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.
അവൻ തൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്നു.
425
00:17:57,032 --> 00:17:58,512
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു റോളോ ലഭിച്ചു
അവിടെ സ്തംഭിച്ചു.
426
00:17:58,729 --> 00:18:00,340
അബോർഷൻ ക്ലിനിക്കാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതിന് സഹായിക്കാമോ?
427
00:18:00,557 --> 00:18:03,299
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോധ്യങ്ങളുണ്ട്,
428
00:18:03,517 --> 00:18:04,995
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു,
429
00:18:04,996 --> 00:18:07,303
പക്ഷേ, സൂസെ അമ്മായി, നീയാണ്
എനിക്ക് ഒരു അമ്മയെപ്പോലെ.
430
00:18:07,521 --> 00:18:08,738
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.
431
00:18:08,739 --> 00:18:10,393
അവിടെ നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഉണ്ട്
ഗർഭസ്ഥ ശിശുവും
432
00:18:10,611 --> 00:18:11,786
അവളുടെ ഗർഭപാത്രത്തിനുള്ളിൽ.
433
00:18:12,003 --> 00:18:13,309
ഇപ്പോൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക, തെണ്ടി.
434
00:18:13,527 --> 00:18:14,571
മാറ്റീ, എന്ത് പറ്റി?
435
00:18:14,789 --> 00:18:16,573
മാറ്റ്. ആരാണ് ഇത്?
436
00:18:16,791 --> 00:18:18,053
ഇതാണ് അച്ഛൻ.
437
00:18:18,227 --> 00:18:19,707
- ഇല്ല, അല്ല.
- അതെ ഇതാണ്.
438
00:18:19,924 --> 00:18:21,578
അവൻ, അവൻ റൂബിൻസ് ഹാളിലെ RA ആണ്.
439
00:18:21,796 --> 00:18:23,624
മറ്റൊരു RA ഉണ്ട്
എല്ലാ നിലയിലും.
440
00:18:23,841 --> 00:18:25,103
അതെ, ഞാൻ നിമീത്.
441
00:18:25,104 --> 00:18:26,191
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കാം
ബ്രണ്ടനെ തിരയുന്നു.
442
00:18:26,192 --> 00:18:27,106
അവൻ ഒരുതരം കളിക്കാരനാണ്.
443
00:18:27,758 --> 00:18:29,195
ബ്രണ്ടൻ, അല്ലേ?
- അതെ.
444
00:18:29,412 --> 00:18:32,328
അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.
നീ ചെയ്തില്ല...
445
00:18:32,546 --> 00:18:33,807
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മരുമകളുടെ കൂടെ?
446
00:18:33,808 --> 00:18:36,506
ഇല്ല മനുഷ്യാ.
വിവാഹത്തിനായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്.
447
00:18:36,724 --> 00:18:39,205
നിമീത്, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഘുഭക്ഷണം ശരിയാക്കാം.
448
00:18:39,422 --> 00:18:40,379
എനിക്ക് കഴിക്കാമായിരുന്നു.
449
00:18:40,380 --> 00:18:42,382
ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
450
00:18:42,599 --> 00:18:45,733
ഉം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗോഥിക് ഭാഷയിലാണ്
സാഹിത്യ സെമിനാർ, അല്ലേ?
451
00:18:45,950 --> 00:18:48,430
ഓ, അതെ, അവിടെയാണ്
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
452
00:18:48,431 --> 00:18:51,086
വഴിയിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കണം.
453
00:18:51,260 --> 00:18:52,348
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
454
00:18:52,566 --> 00:18:53,654
മാതൃത്വം
ഒരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്.
455
00:18:53,871 --> 00:18:55,133
അതൊരു ചർച്ചാ വിഷയമായിരുന്നു
456
00:18:55,134 --> 00:18:56,613
യുവ റിപ്പബ്ലിക്കൻ യോഗത്തിൽ
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച.
457
00:18:56,831 --> 00:18:59,181
ബ്ലെയർ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിമീത് പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
458
00:18:59,399 --> 00:19:01,357
നിങ്ങൾ ആകണം
എന്നെ കളിയാക്കുന്നു.
459
00:19:01,575 --> 00:19:03,359
ആ ഭാഷ
ഒരു സ്ത്രീക്ക് വളരെ അനുയോജ്യമല്ല.
460
00:19:03,577 --> 00:19:04,752
ഞാൻ കബളിപ്പിക്കുന്നു
അത് അവളോട് പറയുന്നു.
461
00:19:04,969 --> 00:19:07,842
ബ്ലെയർ, നിമീത് നല്ല കുട്ടിയാണ്.
462
00:19:08,059 --> 00:19:11,367
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തു പോയേക്കാം
ഒരുമിച്ച് ഒരു സോഡ കഴിക്കുക.
463
00:19:11,585 --> 00:19:14,370
അത് വിവാഹത്തിലേക്ക് നയിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കാം
464
00:19:14,588 --> 00:19:16,677
കുടുംബമായി വളർത്തുകയും ചെയ്യുക.
465
00:19:16,894 --> 00:19:19,114
ദൈവം അവനെ ഇവിടെ അയച്ചു
ഒരു കാരണത്താൽ, തേൻ.
466
00:19:19,288 --> 00:19:22,378
ഇല്ല, ഇല്ല, കാരണം അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്
മാട്ടി ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്!
467
00:19:22,596 --> 00:19:24,424
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ബ്ലെയർ?
നമുക്ക് ഒരു ഷോട്ട് കൊടുക്കണോ?
468
00:19:24,641 --> 00:19:27,383
നിമീത് അതിനായി പോകുന്നു, ജോണി.
എനിക്ക് ഈ ആളെ ഇഷ്ടമാണ്.
469
00:19:27,601 --> 00:19:29,603
യേശുക്രിസ്തു,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
470
00:19:29,820 --> 00:19:32,606
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കേൾക്കും
ക്രമരഹിതമായ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിലേക്ക്
471
00:19:32,823 --> 00:19:35,565
ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ എൻ്റെ ശരീരം കൊണ്ട്.
472
00:19:35,783 --> 00:19:36,914
ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമാണ്.
473
00:19:38,525 --> 00:19:40,788
ഇതാണ്
എപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു
474
00:19:41,005 --> 00:19:42,485
എ കീഴിൽ
ജനാധിപത്യ ഭരണം.
475
00:19:42,703 --> 00:19:44,400
ആളുകൾക്ക് തോന്നുന്നു
അവർക്ക് കാർട്ടെ ബ്ലാഞ്ച് ഉണ്ട്
476
00:19:44,618 --> 00:19:47,490
തുണികൾ കീറാൻ
അമേരിക്കൻ സമഗ്രത.
477
00:19:49,100 --> 00:19:51,364
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ?
478
00:19:55,672 --> 00:19:56,543
എന്ത്?
479
00:19:57,457 --> 00:19:59,415
ഹേയ്, ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
480
00:19:59,633 --> 00:20:01,417
ക്ഷമിക്കണം. സ്നാപ്പ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.
481
00:20:01,635 --> 00:20:03,289
ഇല്ല. അമ്മയോട് ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെ ഓടിക്കുന്നില്ല
482
00:20:03,506 --> 00:20:04,420
നാളെ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിലേക്ക്.
483
00:20:04,638 --> 00:20:06,161
നന്നായിട്ടുണ്ട്.
484
00:20:06,335 --> 00:20:07,292
എനിക്ക് സുഖമാകും.
485
00:20:07,293 --> 00:20:08,642
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം.
486
00:20:08,859 --> 00:20:11,514
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ ഒരു ക്യാബ് വിളിക്കാൻ പോകുന്നു.
487
00:20:11,732 --> 00:20:14,256
ഓ, ബ്ലെയർ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് ടാക്സി എടുക്കുക.
488
00:20:14,474 --> 00:20:15,691
അത് സങ്കടകരമാണ്.
489
00:20:15,692 --> 00:20:17,738
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണ്ട
ദുഃഖകരമായ ദിവസമാകട്ടെ.
490
00:20:17,955 --> 00:20:20,044
പ്രതിഷേധക്കാർ ഉണ്ടാകാം
ക്ലിനിക്കിന് പുറത്ത്.
491
00:20:20,219 --> 00:20:21,698
ശരി, കൂടുതൽ കാരണം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
492
00:20:21,916 --> 00:20:24,092
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
- ഓ, ഞങ്ങൾ കളിക്കുകയാണ്
493
00:20:24,266 --> 00:20:25,702
മൈക്ക് ടൈസൻ്റെ പഞ്ച്-ഔട്ട്
എല്ലാ ആഴ്ചയും.
494
00:20:25,920 --> 00:20:27,530
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വഴിയും ലഭിച്ചു
ബാൽഡ് ബുൾ വരെ.
495
00:20:27,748 --> 00:20:28,835
അതെ, നമ്മൾ നന്നായിരിക്കണം
496
00:20:28,836 --> 00:20:31,447
ആരെങ്കിലും ഒഴികെ
ഇത് കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നു.
497
00:20:32,796 --> 00:20:35,364
ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും അപകടത്തിൽ അകപ്പെടുത്തുക.
498
00:20:36,104 --> 00:20:38,976
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്കൊരു ഐഡിയ കിട്ടി.
499
00:20:47,898 --> 00:20:49,248
അമ്മേ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി!
500
00:20:49,465 --> 00:20:52,729
ജോൺ ബെന്നറ്റ്.
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നെ ചതിക്കുകയാണോ?
501
00:20:53,513 --> 00:20:54,644
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ പുറത്തായി.
502
00:20:54,862 --> 00:20:56,124
എന്ത്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
503
00:20:56,298 --> 00:20:57,473
ഓ, അത്.
504
00:20:57,691 --> 00:20:59,214
അവിടെ തിരിച്ചെത്തുക!
505
00:20:59,388 --> 00:21:00,781
അത് എപ്പോഴും പുറത്തുവരുന്നു.
506
00:21:00,998 --> 00:21:02,129
ഓ, അതെ?
507
00:21:02,130 --> 00:21:03,740
ഞാൻ ധരിക്കാം
മൂന്ന് ജോഡി പാൻ്റ്സ്.
508
00:21:03,958 --> 00:21:05,568
അത് നിർത്തില്ല.
509
00:21:05,786 --> 00:21:07,309
അത് അതിൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തും.
510
00:21:07,527 --> 00:21:08,745
എന്തായാലും നന്ദി
എന്നെ അറിയിച്ചതിന്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
511
00:21:08,963 --> 00:21:10,311
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ,
512
00:21:10,312 --> 00:21:11,748
അത് മാത്രമല്ല കാരണം,
ഓ, ഞങ്ങൾ വന്നല്ലോ.
513
00:21:11,966 --> 00:21:13,489
കഷ്ടം.
514
00:21:13,707 --> 00:21:15,578
എൻ്റെ പാനപാത്രം ഒഴുകുന്നു. 'സൂപ്പ്?
515
00:21:15,796 --> 00:21:17,798
ഓ, ഇത്
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, ടെഡ്.
516
00:21:18,015 --> 00:21:20,888
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് ഒരു മത്സരമല്ല
അടുത്ത്, പക്ഷേ ശരി.
517
00:21:21,105 --> 00:21:23,978
ഓ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വാൻ കടം വാങ്ങാൻ.
518
00:21:24,195 --> 00:21:26,763
- ഓ, എൻ്റെ കസിൻ--
- എനിക്ക് കാരണം അറിയേണ്ടതില്ല.
519
00:21:26,981 --> 00:21:28,504
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു വാൻ ഉള്ളത്,
520
00:21:28,722 --> 00:21:30,506
അത് കടം കൊടുക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന്.
521
00:21:30,724 --> 00:21:31,768
ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ചോദിച്ചില്ല.
522
00:21:31,986 --> 00:21:34,249
അതാണ് വാൻ കോഡ്.
- നന്ദി.
523
00:21:34,423 --> 00:21:35,423
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ടെഡ് പോകും
ഓടിക്കുന്നവൻ ആകുക.
524
00:21:35,424 --> 00:21:36,773
എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ചോദ്യം.
525
00:21:36,991 --> 00:21:38,993
നിനക്ക് അത് വേണോ
ഫെററ്റ് ഉള്ളതോ അല്ലാതെയോ?
526
00:21:39,210 --> 00:21:40,821
ഓ, ഇല്ലാതെ?
527
00:21:41,038 --> 00:21:43,345
- ശരി, അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
- ശരി.
528
00:21:43,563 --> 00:21:46,000
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പേരും ജോൺ ബെന്നറ്റ് എന്നാണ്.
നിങ്ങളുടെ പേരില്ല.
529
00:21:46,217 --> 00:21:50,352
എനിക്ക് പരിചയമുള്ള മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് ശേഷം ...
ബെന്നറ്റ് ജോൺ എന്ന് പേരിട്ടു.
530
00:21:50,918 --> 00:21:52,440
ഞങ്ങൾ അവനെ നിരീക്ഷിക്കും.
531
00:21:52,441 --> 00:21:54,442
അയ്യോ ചേട്ടാ. അവൻ ടെക്സസിലേക്ക് മാറി.
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെ കാണില്ല.
532
00:21:54,443 --> 00:21:56,924
ശരി, ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഇത് നിങ്ങളുടെ വാൻ കൊണ്ടുവരിക--
533
00:21:57,141 --> 00:21:59,448
എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
534
00:22:00,101 --> 00:22:01,058
മോനേ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുറത്തായി.
535
00:22:01,276 --> 00:22:02,799
എന്ത്--?
536
00:22:03,017 --> 00:22:05,106
അവൻ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് മണക്കുന്നു.
537
00:22:29,783 --> 00:22:32,525
- ഓ, മനുഷ്യാ, അവർ കോപിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
- ശരി, ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
538
00:22:32,742 --> 00:22:34,875
ആ പ്രതിഷേധക്കാർ ഉടൻ തന്നെ
വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക,
539
00:22:35,092 --> 00:22:36,266
നീ കഴുതയെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുക.
540
00:22:36,267 --> 00:22:37,747
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
അവരെ നീക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?
541
00:22:37,965 --> 00:22:39,183
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
542
00:22:39,358 --> 00:22:41,229
ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം!
543
00:22:51,370 --> 00:22:52,458
നമസ്കാരം, ജനങ്ങളേ.
544
00:22:54,764 --> 00:22:56,723
എല്ലാം ശരി.
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇപ്പോൾ.
545
00:22:56,940 --> 00:22:58,725
ശരി, നമുക്ക് കിട്ടുന്നതാണ് നല്ലത്
ഈ അബോർഷൻ മെഷീൻ ഇറക്കി.
546
00:22:58,942 --> 00:23:00,508
ഓ. അതെ.
547
00:23:00,509 --> 00:23:02,424
ക്ലിനിക്കിന് അത് ആവശ്യമാണ്
ആ ഭ്രൂണങ്ങളെയെല്ലാം പുറത്താക്കുന്നു.
548
00:23:02,642 --> 00:23:03,947
അതെ. പഴയ ഗര്ഭപിണ്ഡം ഡിലീറ്റസ്.
549
00:23:04,165 --> 00:23:06,253
- പഴയ സൈഗോട്ട് ബൈ-ഗോട്ട്.
- വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.
550
00:23:06,254 --> 00:23:07,951
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിച്ചു
12 അബോർഷൻ മെഷീനുകൾ
551
00:23:08,169 --> 00:23:09,779
ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യണം
ദിവസം അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
552
00:23:09,997 --> 00:23:11,171
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു.
553
00:23:11,172 --> 00:23:12,826
സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് ആയിരുന്നു
നാലോ ആറോ ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്,
554
00:23:13,043 --> 00:23:14,741
ഇപ്പോൾ എന്നർത്ഥം
തിരക്കുള്ള കാലമാണ്.
555
00:23:14,958 --> 00:23:17,221
പക്ഷേ, കുട്ടി, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ പുതിയ Abort-o-matic 5000.
556
00:23:17,396 --> 00:23:19,615
ഒരു അത്ഭുതം
ആധുനിക അബോർഷൻ സാങ്കേതികവിദ്യ.
557
00:23:19,833 --> 00:23:21,748
ഗർഭച്ഛിദ്രങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കുക
പകുതി സമയത്തിനുള്ളിൽ മാത്രം.
558
00:23:21,965 --> 00:23:23,227
അത് അവരുടെ ബുദ്ധിയായിരുന്നു
ട്യൂബുകൾ വിശാലമാക്കാൻ
559
00:23:23,402 --> 00:23:24,794
അങ്ങനെ കണ്മണികൾ
അതിനെ അടക്കില്ല.
560
00:23:25,012 --> 00:23:26,360
- ഹേയ്!
- ഓ, അതെ, സർ.
561
00:23:26,361 --> 00:23:28,232
നിങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടു
പുതിയ ഗർഭഛിദ്ര യന്ത്രം.
562
00:23:28,407 --> 00:23:30,757
ഇല്ല! നീയും
ഒരു കൊലപാതക കഷണം.
563
00:23:30,974 --> 00:23:33,020
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ,
എന്നാൽ എൻ്റെ ജീവനുള്ള കുട്ടികൾ
564
00:23:33,237 --> 00:23:34,848
ഉണ്ടായിരിക്കും
ഈ വർഷത്തെ ഒരു വലിയ ക്രിസ്മസ്
565
00:23:35,065 --> 00:23:36,458
അക്കൗണ്ടിൽ
ഈ ഗർഭഛിദ്രങ്ങൾ എല്ലാം.
566
00:23:36,676 --> 00:23:37,981
അന്നുമുതൽ
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഗർഭം അലസൽ,
567
00:23:38,199 --> 00:23:39,766
എനിക്ക് ആരെയും വേണ്ട
ജീവനുള്ള കുട്ടികളുണ്ടാകാൻ.
568
00:23:39,983 --> 00:23:42,029
ഞാൻ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തി
ഈ തീവ്രതയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ നിലപാട്.
569
00:23:42,246 --> 00:23:43,770
എന്നാൽ ഒരു യാങ്കീസ് ആരാധകൻ എന്ന നിലയിൽ,
ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
570
00:23:43,987 --> 00:23:45,249
അവരെ നേടൂ!
571
00:24:00,526 --> 00:24:02,178
ഹായ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ നിയമനത്തിനായി.
572
00:24:02,179 --> 00:24:05,008
പേര്? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം വ്യാജ പേര്
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്താൻ ഉപയോഗിച്ചത്?
573
00:24:06,227 --> 00:24:07,794
പെനലോപ്പ് ഡാവൻപോർട്ട്.
574
00:24:08,011 --> 00:24:09,839
നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തു,
മിസ് ഡാവൻപോർട്ട്.
575
00:24:10,057 --> 00:24:11,754
ഞങ്ങൾക്ക് $400 മതി.
576
00:24:36,866 --> 00:24:38,433
ഹലോ, പിതാവേ.
577
00:24:38,607 --> 00:24:39,695
പുരോഹിതൻ: ഹലോ സൂസൻ.
578
00:24:39,913 --> 00:24:41,305
എനിക്ക് അത്ര സമയമില്ല.
579
00:24:41,480 --> 00:24:43,133
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്
കോടതിയിൽ
580
00:24:43,351 --> 00:24:44,657
ഏകദേശം അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
581
00:24:44,874 --> 00:24:46,920
ഞാൻ ഇവിടെ കുമ്പസാരിക്കാനല്ല.
582
00:24:47,137 --> 00:24:48,312
എനിക്ക് മാർഗനിർദേശം വേണം.
583
00:24:48,487 --> 00:24:50,227
കൃത്യമായി എന്തിലാണ്?
584
00:24:50,445 --> 00:24:54,710
ശരി, ഒരു അംഗം
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലായിരിക്കാം
585
00:24:54,928 --> 00:24:56,843
ഭയങ്കരമായ പാപം ചെയ്യുന്നു.
586
00:24:57,060 --> 00:24:57,974
പിന്നെ അത് എന്ത് പാപമാണ്?
587
00:24:58,888 --> 00:25:00,934
എൻ്റെ മരുമകൾ ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്തുകയാണ്.
588
00:25:01,151 --> 00:25:02,282
ഓ.
589
00:25:02,283 --> 00:25:04,111
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
എന്ത് ചെയ്യണം.
590
00:25:04,328 --> 00:25:06,374
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചു
ഇതായിരിക്കും
591
00:25:06,548 --> 00:25:08,855
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി മടുത്തു
അത്താഴമോ മറ്റോ.
592
00:25:09,072 --> 00:25:10,072
പക്ഷേ, ശരി.
593
00:25:10,073 --> 00:25:11,945
ഞാൻ-ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല
അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനൊപ്പം,
594
00:25:12,162 --> 00:25:13,860
എങ്കിലും ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
595
00:25:14,077 --> 00:25:17,864
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ക്ലിനിക്കിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യാം
അത് നടപടിക്രമം വ്യാജമാണ്.
596
00:25:18,081 --> 00:25:19,735
നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാം, പോലെ,
രണ്ടോ മൂന്നോ മാസം.
597
00:25:19,953 --> 00:25:22,346
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ-ഞാൻ...
എനിക്ക് അവളോട് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല.
598
00:25:22,521 --> 00:25:23,957
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാം.
599
00:25:24,174 --> 00:25:25,872
ഓ.
600
00:25:26,089 --> 00:25:28,135
ഞാൻ ചുറ്റും ഉണ്ടാകില്ല
ഒരുപാട് ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു ഹെക്ക്.
601
00:25:28,352 --> 00:25:31,530
ഞാൻ, ഓ, ഷട്ടിൽ ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്
ഒഹായോയിലെ ഒരു പുതിയ രൂപതയിലേക്ക്.
602
00:25:31,704 --> 00:25:32,879
ശരിക്കും?
603
00:25:33,096 --> 00:25:34,141
എനിക്ക് വളരാൻ ആറ് ദിവസമുണ്ട്
604
00:25:34,358 --> 00:25:36,578
നിറയെ താടിയും മീശയും.
605
00:25:36,796 --> 00:25:38,406
ഒപ്പം ദയവായി
എന്നെ ഡേവിഡ് എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
606
00:25:38,580 --> 00:25:39,886
എനിക്ക് പ്രാക്ടീസ് വേണം.
607
00:25:40,103 --> 00:25:42,105
ഡേവിഡ്, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
എൻ്റെ മരുമകളോട് ക്ഷമിക്കണോ?
608
00:25:42,323 --> 00:25:45,935
ശരി, എൻ്റെ വക്കീൽ പറയുന്നതുപോലെ.
എല്ലാവരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
609
00:25:46,545 --> 00:25:49,417
നിങ്ങളുടെ മരുമകൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.
610
00:25:49,591 --> 00:25:54,901
ആ സമയത്ത് ആണെങ്കിലും,
അത് വളരെ ശരിയാണെന്ന് തോന്നി.
611
00:25:55,118 --> 00:25:58,731
സ്നേഹം നിങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാകട്ടെ.
ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം.
612
00:25:59,906 --> 00:26:02,561
ആഹ്. അതാണ് എൻ്റെ യാത്ര.
613
00:26:03,562 --> 00:26:04,998
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ശരിയായ കാര്യം.
614
00:26:11,744 --> 00:26:13,920
അതുകൊണ്ടാണ്
അമേരിക്കയുമായുള്ള കരാർ
615
00:26:14,137 --> 00:26:15,355
വളരെ ഫലപ്രദമായിരുന്നു
മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ.
616
00:26:15,356 --> 00:26:17,184
Gingrich അറിഞ്ഞു
അത് ക്രിസ്റ്റലൈസ് ചെയ്യുമെന്ന്
617
00:26:17,401 --> 00:26:19,403
യാഥാസ്ഥിതിക വോട്ടർമാർക്ക്
കൃത്യമായി എന്താണ് നയങ്ങൾ
618
00:26:19,578 --> 00:26:20,927
അവരുടെ പ്രതിനിധികൾ
വേണ്ടി പോരാടും.
619
00:26:21,144 --> 00:26:23,233
അതാണ്
ഞാൻ പറഞ്ഞു കൊണ്ടിരുന്നു. ഓഹ്!
620
00:26:23,451 --> 00:26:24,931
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
621
00:26:25,148 --> 00:26:26,540
എന്നോട് യോജിക്കുന്ന ഒരു മെക്സിക്കൻ.
622
00:26:26,541 --> 00:26:28,456
ന്യൂട്ട് അവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ദേശസ്നേഹ പോരാട്ടം
623
00:26:28,630 --> 00:26:30,152
യഥാർത്ഥ അമേരിക്കക്കാർക്ക്...
624
00:26:30,153 --> 00:26:31,981
ക്ലിൻ്റൺ കളിക്കുന്നു
ദൈവം സാക്സോഫോൺ!
625
00:26:32,199 --> 00:26:33,940
- അതെ! അതെ!
- അതെ! അതെ സർ.
626
00:26:34,157 --> 00:26:35,463
നിനക്ക്, നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
627
00:26:35,637 --> 00:26:37,465
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?
- കൊള്ളാം.
628
00:26:37,639 --> 00:26:39,336
സൂസൻ ആയിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സോഫയിൽ അസ്വസ്ഥത.
629
00:26:39,554 --> 00:26:41,121
ഇല്ല, അവൾ സുഖമാണ്, അവൾ സുഖമാണ്.
630
00:26:41,338 --> 00:26:42,252
എൻ്റെ പൈജാമകൾ അനുയോജ്യമാണോ?
631
00:26:42,470 --> 00:26:43,950
- തികച്ചും.
- കൊള്ളാം, നല്ലത്.
632
00:26:44,167 --> 00:26:46,039
ഹേ, കേൾക്കൂ,
എനിക്ക് കാമ്പസിലേക്ക് മടങ്ങണം,
633
00:26:46,256 --> 00:26:47,606
എന്നാൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.
634
00:26:47,780 --> 00:26:49,912
തികച്ചും. തികച്ചും.
മികച്ചത്.
635
00:26:50,652 --> 00:26:52,828
ഹേയ്. ഇവിടെ വരിക. അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
636
00:26:53,046 --> 00:26:54,961
നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം
വേനൽക്കാലത്ത്, ശരിയാണോ?
637
00:26:55,178 --> 00:26:56,963
- നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾ നല്ലവരിൽ ഒരാളാണ്.
638
00:26:57,180 --> 00:26:58,094
നിങ്ങളും.
639
00:27:00,009 --> 00:27:01,968
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് മോളെ പുറത്താക്കൂ.
640
00:27:07,626 --> 00:27:08,975
ബ്ലെയർ.
641
00:27:09,192 --> 00:27:10,237
ബ്ലെയർ, ഇവിടെ.
642
00:27:10,454 --> 00:27:12,021
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
643
00:27:12,239 --> 00:27:14,981
ഓ, അതെ. ഞാൻ ഒരു പരാജിതനാണ്
ഹൈസ്കൂളിൽ. ഇതൊന്നും അല്ല.
644
00:27:16,025 --> 00:27:17,984
ഹേയ്, അതിലും പ്രധാനമായി,
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
645
00:27:19,202 --> 00:27:20,247
അതെ, ഞാൻ ആയിരിക്കും.
646
00:27:20,464 --> 00:27:21,640
അവർക്ക് തീർച്ചയായും അവനെ കിട്ടിയോ?
647
00:27:21,814 --> 00:27:23,511
ഓ. Pff. കഷ്ടിച്ച്.
648
00:27:23,685 --> 00:27:25,295
അവൻ തെന്നിമാറി അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും ഓടി
കുറച്ചു നേരം മുറി,
649
00:27:25,513 --> 00:27:27,820
എന്നാൽ ഡോക്ടർ അവനെ പിടിച്ചു
അവൻ്റെ ഭീമാകാരമായ മാലറ്റിനൊപ്പം.
650
00:27:28,037 --> 00:27:29,299
എന്ത്-- ശരിക്കും?
651
00:27:29,517 --> 00:27:30,996
അല്ല, പൊട്ടൻ.
652
00:27:30,997 --> 00:27:34,000
ശരി, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പഠിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്നത്തെ വിലപ്പെട്ട പാഠം.
653
00:27:34,217 --> 00:27:36,219
നിങ്ങൾ ഏത് പക്ഷത്താണെങ്കിലും,
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അങ്ങനെ നിൽക്കാം
654
00:27:36,437 --> 00:27:38,395
കുറച്ചുകൂടി ശ്രദ്ധയോടെ
ഞങ്ങളുടെ ജിസ്സിനൊപ്പം.
655
00:27:38,613 --> 00:27:41,398
ആമേൻ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
656
00:27:50,886 --> 00:27:53,019
ബ്ലെയർ, നീ ഉണർന്നോ?
657
00:27:53,236 --> 00:27:54,673
ഓ, ഒരു നിമിഷം.
658
00:27:57,066 --> 00:27:58,067
അകത്തേക്ക് വരൂ.
659
00:28:03,464 --> 00:28:05,074
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് കരുതി.
660
00:28:05,901 --> 00:28:09,078
അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി
കഴിക്കാൻ കുറച്ച് എന്തെങ്കിലും.
661
00:28:09,296 --> 00:28:11,515
നന്ദി.
662
00:28:11,690 --> 00:28:13,126
നീ, ഓ...
663
00:28:15,128 --> 00:28:17,696
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്തത്, അല്ലേ?
664
00:28:18,174 --> 00:28:19,698
എനിക്കറിയാം.
665
00:28:21,003 --> 00:28:24,137
പിന്നെ ഞാൻ അതിനോട് യോജിക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
666
00:28:25,138 --> 00:28:27,009
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
667
00:28:28,358 --> 00:28:29,708
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
668
00:28:31,710 --> 00:28:33,015
എന്താണിത്?
669
00:28:35,148 --> 00:28:37,367
അവ കുഞ്ഞു ചെരുപ്പുകളാണ്
ഷവറിൽ നിന്ന്.
670
00:28:37,585 --> 00:28:39,761
നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവരെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
671
00:28:39,979 --> 00:28:43,069
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോൾ
അമ്മയാകാൻ.
672
00:28:43,286 --> 00:28:45,201
നന്ദി, സൂസെ അമ്മായി.
673
00:28:46,812 --> 00:28:52,121
ഒരു ദിവസം, ഞാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഒരു അമ്മയാകണം,
674
00:28:52,339 --> 00:28:54,123
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാനും നിന്നെ പോലെ നല്ലവനാണ്.
675
00:28:54,341 --> 00:28:55,864
ഓ, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
676
00:28:56,082 --> 00:28:59,389
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
ഒരു വീട് മുഴുവൻ ആളുകൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
677
00:28:59,607 --> 00:29:01,087
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർഡ് ലഭിക്കും,
678
00:29:01,304 --> 00:29:05,091
അതൊരു വലിയ വികാരമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു കറ പരിഹരിക്കുമ്പോൾ.
679
00:29:05,308 --> 00:29:08,355
ഞാൻ... ഉറപ്പിച്ചു പറയാം
അതെല്ലാം മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ.
680
00:29:08,572 --> 00:29:12,054
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയാണ്,
പ്രത്യേക പെൺകുട്ടി, ബ്ലെയർ.
681
00:29:14,927 --> 00:29:18,278
പിന്നെ ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിമീതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകും.
682
00:29:18,495 --> 00:29:22,064
ഓ, അവൻ ഒരു ചൂടൻ തമലാണ്.
683
00:29:26,242 --> 00:29:27,374
അവൾ പോയി.
684
00:29:29,332 --> 00:29:30,550
ഫക്ക്, അത് അടുത്തായിരുന്നു.
685
00:29:30,551 --> 00:29:32,988
ഓ, അവ പ്രിങ്കിൾസ് ആണോ?
ഓ, ഫക്ക്, അതെ.
686
00:29:33,206 --> 00:29:35,948
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
ഈ ആഴ്ച കഴിഞ്ഞു.
687
00:29:36,165 --> 00:29:38,733
ഹേയ്, അടുത്ത അബോർഷൻ ചോദിക്കാം
ഒരു ബേബി ബിസിനസ് സ്യൂട്ടിനായി?
688
00:29:38,907 --> 00:29:40,300
'കാരണം അത് എന്തോ ആണ്'
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു.
689
00:29:41,997 --> 00:29:45,174
ഹായ്, വീണ്ടും നന്ദി,
സുഹൃത്തുക്കളേ, എൻ്റെ കൂടെ വന്നതിന്.
690
00:29:45,392 --> 00:29:47,176
ഹേയ് ഒന്ന് കുറവ്
ചുവന്ന മുഖമുള്ള ഒരു കഷണം
691
00:29:47,394 --> 00:29:48,568
സെൽറ്റിക്സ് ഗെയിമുകളിൽ, അല്ലേ?
692
00:29:48,569 --> 00:29:50,440
നമുക്ക് കിട്ടിയിരിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ കഴുതകൾ അടിക്കുന്നു,
693
00:29:50,658 --> 00:29:52,180
പക്ഷേ, കുറഞ്ഞത് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം.
694
00:29:52,181 --> 00:29:54,183
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇതെല്ലാം ഒഴിവാക്കാനാണ് നൽകിയത്.
695
00:29:54,401 --> 00:29:56,533
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
- ശരി എനിക്കറിയാം?
696
00:29:56,751 --> 00:29:59,232
എന്നാൽ ശരിക്കും, നിങ്ങൾ-നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവനെ വെറുതെ വിട്ടിരിക്കുന്നു.
697
00:30:05,847 --> 00:30:10,156
♪ ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലയെടുപ്പുണ്ട് ♪
♪ ഭയങ്കരനായ ഒരാളുടെ ♪
698
00:30:10,373 --> 00:30:13,246
♪ എന്നിട്ടും, കഷ്ടം ♪
♪ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു ♪
699
00:30:14,682 --> 00:30:18,468
♪ എല്ലാവർക്കും ആവശ്യമാണ് ♪
♪ ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്ത് ♪
700
00:30:18,686 --> 00:30:21,167
♪ ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ♪
701
00:30:21,384 --> 00:30:24,387
♪ ഞാൻ ഒരു കോമാളി മാത്രമാണ് ♪
702
00:30:24,605 --> 00:30:27,216
♪ ഞാൻ നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കും ♪
703
00:30:28,217 --> 00:30:29,871
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല ♪
704
00:30:30,089 --> 00:30:34,180
♪ 'കാരണം നിങ്ങളുടെ ♪
705
00:30:34,397 --> 00:30:36,182
♪ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് ഞാനാണ് ♪